ESO 3 & ESO 4 1st Term PBL 2011-12

ESO 3 & ESO 4 Students,

This is your PBL assignment for the 1st term:

Your task is to translate the ‘Holstee Manifesto Poster’ (in the photograph above) into Galician. In your translations you must use the same size variations as in the original text and you also have to keep the same layout and distribution. Your papers must be only 1 A4-sized page long.
Points will be deducted for inaccurate translating, bad formatting and length, wrong spelling, poor punctuation, wrong choice of font, etc.
Remember a good translation flows easily and sounds natural to our ears. 
Once your task is finished, you must email it to us (labor.teacher@gmail.com). The deadline is Friday 4th November at precisely 23h 59′ 59”. No answers will be admitted after that, but remember you can send your translations at any time before the deadline: there is no need to procrastinate and wait until the very last day.

Your files must be in the “pdf” format, and they must be identified in this way: “Name_Surname.pdf”.

Enjoy your task. We are your sure you are going to learn a very valuable, useful lesson. Good luck!
No copyright infringement intended. For educational, non-commercial purposes only.

Advertisements

About Labor Teacher

NNET, Secondary Education, Labor School, Vigo
This entry was posted in ESO 3, ESO 4, Exams, PBL, translation. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s